make a dash for

The rain has eased up a bit now-we could make a dash for the car.

雨现在下得小一点了一我们可以向汽车冲过去。

He looked at his guards and wondered whether he should make a dash for it.

他看了看他的看守，想着他是否该猛冲逃走。

We'll have to make a dash for it.

我们将不得不迅速逃走.

We'll have to make a dash for it before the fire reaches that ammunition.

我们必须在大火烧到弹药库前冲过去.

RHETT: We'll have to make a dash for it before the fire reaches that ammunition.

白瑞德：我们必须在大火烧到弹药库前冲过去。

Bob immediately prepares to make a dash for it by tying his shoes.

鲍勃为了逃命，迅速地绑紧了鞋带。

France has plans to make it harder for countries to cheat inside the treaty and then make a dash for the bomb& as North Korea did, and Iran is suspected of trying to do.

法国打算首先使各条约成员国的欺骗更加困难，然后致力于核弹研究&正如朝鲜己经做的和伊朗被怀疑正在做的一样。

He would make a dash for it down the hall.

门开着,他真想一下子冲到过道.

Maggie attempts to make a dash for the house, in her shuffling way, but I stay her with my hand.

麦琪拖着脚、努力想冲向房子，但我的手拽着她。